-
1 практиковать прерванный половой акт (Haymarket - последняя остановка перед центральным вокзалом Эдинбурга) cf get off at Redfern
Taboo: jump off at HaymarketУниверсальный русско-английский словарь > практиковать прерванный половой акт (Haymarket - последняя остановка перед центральным вокзалом Эдинбурга) cf get off at Redfern
-
2 практиковать прерванный половой акт cf get off at Redfern
Taboo: (Haymarket - последняя остановка перед центральным вокзалом Эдинбурга) jump off at HaymarketУниверсальный русско-английский словарь > практиковать прерванный половой акт cf get off at Redfern
-
3 ski-jump take-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ski-jump take-off
-
4 перепрыжка
-
5 прыжок
-
6 прыжок
«закрытый» прыжок пируэтом — closed jump
-
7 соскакивать
jump глагол: -
8 спрыгивать
jump off глагол: -
9 спрыгивать
Синонимический ряд:соскакивать (глаг.) соскакиватьАнтонимический ряд:впрыгивать; вспрыгивать -
10 соскакивать
несов. - соска́кивать, сов. - соскочи́ть1) (с рд.; спрыгивать) jump (off), jump down (from), spring down (from)соска́кивать с крова́ти — jump out of bed
соска́кивать на́ пол — jump (down) to the floor
соска́кивать с ло́шади — jump off one's horse
2) (с рд.; отделяться, сваливаться) come (off)соскочи́ть с пе́тель (о двери и т.п.) — come off its hinges
3) разг. (на вн.; перейти, сбиться) jump (to) -
11 толчок
1) General subject: bob, boon, buffet, bunt, butt, cant, clean and jerk, concussion, dig, dig up, fillip, flick, hit, hitch, hoick, ictus, impact, impulse, impulsion, ivy, jab, jerk, job, jog, jolt, jostle, jounce, jumble, jump off, kick, lunge, momentas, poke, prod, prog, propulsion, pulse, pulsion, push, push off, shock, shove, start, stir, stirrer, take off, thrust, toss, urge, wap, yerk, burst, impetus, momentum, stimulus, motive2) Geology: forerunners, shake3) Naval: jolting, projection, pusher6) Sports: jump-off, push-off, repulsion, take-off, thrust against the horse8) Rare: illision9) General subject: toilet10) Railway term: slam12) Polygraphy: jerk (при пуске печатной машины)13) Jargon: charge, whack, flea market (Russian slang), john (US English slang for toilet), crapper (US slang for toilet), lav (short for lavatory), bog (slang for toilet)14) Oil: percussion, surge, tremor16) Graphic expression: jump start (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start.)17) Mechanics: impact shock18) Automation: jogging20) Makarov: beat (сердечный), bump (тока), burst (ионизации), incitement, kick (ногой, копытом), shock (при землетрясении и т.п.) -
12 отскакивать
без доп.
1) jump off/aside/away/back
2) rebound, recoil; bounce off
3) разг. fall off; fly off; break off (отделяться); come off, be torn off (отрываться)* * ** * *jump off/aside/away/back* * *dapdibresile -
13 Х-67
НА ХОДУ PrepP Invar1. collsubj-compl with бытье ( subj: a noun denoting a vehicle, factory etc)) sth. is in working condition, working as it shouldX на ходу — (of a vehicle) X is in running (working) order(of a factory, plant etc) X is operational.2. \Х-67 вскочить, соскочить и т. п.adv(to jump into, jump off etc a vehicle, horse etc) while it is in motionwhile (the car (the horse etc)) is moving(jump into (onto, from)) a (the) moving (car (train etc)) (jump into a car (jump out of a boat etc)) as it is pulling out (pulling in, floating out etc).Трамвай начал делать круг... Зоя ловко соскочила на ходу, потому что отсюда было короче (Солженицын 10). The (trolley) car had already begun its turn around the circle.... (Zoya) jumped off deftly while the car was moving, so as to cut down the distance she would have to walk (10b).Отомкнув баркас, он (Митька) с силой толкнул его от коряги, вскочил на ходу (Шолохов 2). Не (Mitka) unhitched the boat, pushed it hard and jumped in as it floated out (2a).3.adv(of a person) (to do sth.) while continuing to moveas one walks (goes) (along)on the move (the go) without stopping.Перед собой он держал половинку арб) за и ел из нее на ходу столовой ложкой (Аксёнов 6). In one hand he held half a watermelon, which he was eating with a tablespoon as he walked along (6a)....Буш, как фокусник, извлек из воздуха тетрадь и стал на ходу читать... (Набоков 1)....Busch, like a conjurer, plucked а notebook out of the air and began to read on the move... (1a).Статный австрийский офицер со спортсменской выправкой шел под конвоем на вокзал. Ему улыбнулись две барышни, гулявшие по перрону. Он на ходу очень ловко раскланялся и послал им воздушный поцелуй (Шолохов 2). A fine-looking Austrian officer with the bearing of an athlete was being taken under guard to the station building. Two young ladies strolling along the platform smiled at him. He managed a very neat bow without stopping and blew them a kiss (2a)4. colladv(to do sth.) hastily, without giving it one's full attention, or while in the process of doing something elseon the goon the move.Не стал читать страницу из «Дневника» Делакруа... чтобы не прочесть ее кое-как, на ходу... (Олеша 3). I didn't begin reading a page in Delacroix's Diary,.in order not to read it haphazardly, on the go... (3a).5. colladvquickly, without thinking or preparationon the spur of the moment(in refer, to saying sth., answering etc) off the top of one's head....Нужно было разобраться в речевом коде землян. Без помощи специального устройства, на ходу, это не просто (Обухова 1). Не had to decipher the speech code of the Earthmen. This was not easy on the spur of the moment, without special instruments (1a). -
14 на ходу
• НА ХОДУ[PrepP; Invar]=====1. coll [subj-compl with быть (subj: a noun denoting a vehicle, factory etc)]⇒ sth. is in working condition, working as it should:- [of a factory, plant etc] X is operational.2. на ходу вскочить, соскочить и т.п. [adv]⇒ (to jump into, jump off etc a vehicle, horse etc) while it is in motion:- while (the car <the horse etc>) is moving;- (jump into <onto, from>) a < the> moving (car <train etc>);- (jump into a car <jump out of a boat etc>) as it is pulling out (pulling in, floating out etc).♦ Трамвай начал делать круг... Зоя ловко соскочила на ходу, потому что отсюда было короче (Солженицын 10). The [trolley] car had already begun its turn around the circle.... [Zoya] jumped off deftly while the car was moving, so as to cut down the distance she would have to walk (10b).♦ Отомкнув баркас, он [Митька] с силой толкнул его от коряги, вскочил на ходу (Шолохов 2). Не [Mitka] unhitched the boat, pushed it hard and jumped in as it floated out (2a).3. [adv]⇒ (of a person) (to do sth.) while continuing to move:- without stopping.♦ Перед собой он держал половинку арбуза и ел из нее на ходу столовой ложкой (Аксёнов 6). In one hand he held half a watermelon, which he was eating with a tablespoon as he walked along (6a).♦...Буш, как фокусник, извлек из воздуха тетрадь и стал на ходу читать... (Набоков 1)....Busch, like a conjurer, plucked a notebook out of the air and began to read on the move... (1a).♦ Статный австрийский офицер со спортсменской выправкой шел под конвоем на вокзал. Ему улыбнулись две барышни, гулявшие по перрону. Он на ходу очень ловко раскланялся и послал им воздушный поцелуй (Шолохов 2). A fine-looking Austrian officer with the bearing of an athlete was being taken under guard to the station building. Two young ladies strolling along the platform smiled at him. He managed a very neat bow without stopping and blew them a kiss (2a)4. coll [adv]⇒ (to do sth.) hastily, without giving it one's full attention, or while in the process of doing something else:- on the go;- on the move.♦ Не стал читать страницу из "Дневника" Делакруа... чтобы не прочесть ее кое-как, на ходу... (Олеша 3). I didn't begin reading a page in Delacroix's Diary,.in order not to read it haphazardly, on the go... (3a).5. coll [adv]⇒ quickly, without thinking or preparation:- [in refer, to saying sth., answering etc] off the top of one's head.♦...Нужно было разобраться в речевом коде землян. Без помощи специального устройства, на ходу, это не просто (Обухова 1). He had to decipher the speech code of the Earthmen. This was not easy on the spur of the moment, without special instruments (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ходу
-
15 соскакивать
соскочить1. ( спрыгивать) jump off / down, spring* down2. ( отделяться) come* offсоскочить с петель (о двери и т. п.) — come* off its hinges
-
16 соскакивать
без доп.
1) (спрыгивать)
jump off, spring off/down
2) (отделяться)
come off* * ** * *jump off, spring off/down* * * -
17 соскочить
1) General subject: fly off (to fly off the handle - соскочить с рукоятки; о молотке), jump, jump down, jump off2) Railway term: kick off (напр. ключ с гайки при достижении нужного предела)3) Jargon: get off (избежать наказания), (перестать принимать наркотик) kick -
18 соскакивать
vi; св - соскочи́ть1) спрыгивать to jump/to leap down/offсоска́кивать с крова́ти — to jump out of bed
соска́кивать с авто́буса — to jump off a bus
соска́кивать с пе́тель — to come off the hinges
ту́фля соскочи́ла с ноги́ — a shoe came/slipped off sb's foot
-
19 соскакивать
-
20 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move
См. также в других словарях:
jump off — verb 1. set off quickly, usually with success (Freq. 1) The freshman jumped off to a good start in his math class • Hypernyms: ↑get down, ↑begin, ↑get, ↑start out, ↑start, ↑set about, ↑ … Useful english dictionary
jump off — phrasal verb Word forms jump off : present tense I/you/we/they jump off he/she/it jumps off present participle jumping off past tense jumped off past participle jumped off jump off the page if words or pictures jump off the page, they are the… … English dictionary
jump off — v. (d; intr.) to jump off to (she jumped off to a good start) * * * [ dʒʌmp ɒf] (d;intr.) to jump off to (she jump offed off to a good start) … Combinatory dictionary
jump-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) 1. : an act of jumping off : a place from which to jump off : the start of a race or an attack the jump off was at twelve Dan Levin 2. : an additional round of competition to determine the winner when two or more horses are… … Useful english dictionary
jump off — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji žaidėjo šuolio fazė, bet ne veiklos pabaiga žaidžiant sportinius žaidimus. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m; Niedersprung, m rus. соскок … Sporto terminų žodynas
jump off — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko sąlytis su žeme (pagrindu) po lėkimo fazės; nusileidimas ant žemės. Pavyzdžiui, nušokdamas ant žemės gimnastas baigia pratimą ant prietaiso. atitikmenys: angl. jump down;… … Sporto terminų žodynas
jump off — nušokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienas iš pradinių mokomųjų šuolių į vandenį – atsispyrus nuo atramos, nėrimas į vandenį kojomis žemyn. atitikmenys: angl. jump down; jump off vok. Abgang, m; Absprung, m;… … Sporto terminų žodynas
jump off — phr verb Jump off is used with these nouns as the object: ↑cliff, ↑stage, ↑train … Collocations dictionary
Jump Off Joe — or Jumpoff Joe may refer to:;Geographical features *Jump Off Joe (Newport, Oregon), a former rock formation *Jump Off Joe (Washington), a butte in Benton County, Washington *Jump Off Joe, the former name of Merlin, Oregon *Jump Off Joe Canyon, in … Wikipedia
Jump Off Joe (Newport, Oregon) — Jump Off Joe was a 100 foot tall sea stack geological formation composed of middle Miocene concretionary sandstone [ [http://walrus.wr.usgs.gov/pubinfo/jump.html USGS Erosion of a Sea Stack Over 100 Years] ] at Nye Beach in Newport, Oregon,… … Wikipedia
Jump Off Entertainment — is an independent record label that was started in Kissimmee, Florida in 2001 by Rishard Big Dawg Brown and rapper Christopher Choppa Hill Pinellas. Jump Off was ignited by Choppa Hill s single 420 (Bout 2 Get It). The song was an underground… … Wikipedia